RBC Daily Bible Reflection

19th January 2022 Wednesday 2nd Week in Ordinary Time

Reflection
1 Samuel 17:32-33, 37, 40-51, Mark 3: 1-6

“Never stop doing good”
In today’s gospel, Jesus healed the man with a withered hand on a Sabbath. He did something good and loving, but His action was met with criticism, and in the end, the religious leaders began to plot together to get rid of Him. Did Jesus stop loving in the face of oppositions and rejections? No, He did not. Jesus continued to do good, especially for the weak and those who needed help. This was because He knew that God’s will is always about compassion and justice for all.

This gospel passage challenges us never to stop doing what is good and loving for others because this is what God wants of us. Despite the negative reactions that others might have of us and the good we do, we fix our eyes on Jesus and keep on loving.

Question for reflection:
What is God’s will for me today, i.e. to bring love or harm to others?
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
2021年1月19日 常年期第二周双数年星期三

省思
《撒上十七::32-33,37,40-51》
《谷三::1-6》

“行善永不言休”

今天的福音,耶稣在安息日治愈了一只患了手枯干残疾的人。祂做了一件有爱心的好事,可是却遭受批评,最终还有宗教领袖们商议如何除灭祂。耶稣是否有因为遭受反对和弃绝而停止去爱?不,祂没有。耶稣继续行善,尤其是对那些弱者和需要帮助的人。因为祂知道天主的意愿是对所有人怀着慈悲和履行正义。

这段福音挑战我们永远不要停止行善和爱我们的近人,因为这是天主要我们做的。就算是面对他人的负面反应,我们还是继续专注于耶稣以及继续去爱。

省思题:
今天天主对我的愿望是什么,是带来爱或祸害他人?
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

19 hb Januari 2022 Hari Rabu Minggu Biasa Ke -2

Renungan

1 Samuel 17:32-33, 37, 40-51, Markus 3: 1-6

“Jangan Pernah Berhenti Melakukan Kebaikan”
Dalam injil hari ini, Yesus menyembuhkan orang yang mati tangannya pada hari Sabat. Dia melakukan sesuatu yang baik dan penuh kasih namun tindakanNya mendapat kritikan dan akhirnya para pemimpin agama berkomplot ingin menyingkirkanNya. Adakah Yesus berhenti mengasihi ketika berhadapan dengan tentangan dan penolakan? Tidak. Yesus tetap melakukan kebaikan terutama kepada mereka yang lemah dan memerlukan. Ini kerana Dia tahu bahawa kehendak Tuhan adalah tentang belas kasihan dan keadilan untuk semua orang.

Petikan injil ini mencabar kita untuk tidak berhenti melakukan kebaikan dan mengasihi orang lain kerana inilah yang dikehendaki Tuhan. Walaupun kita berhadapan dengan reaksi negatif daripada orang lain, kita tetap mengarahkan pandangan kita kepada Yesus dan terus mengasihi.

Soalan renungan:
Apakah kehendak Tuhan kepada saya hari ini, membawa kasih atau atau menyakiti orang lain?
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

19-01-2022 Hari Tiga Minggu Selama Ka-2

Renungan
1 Samuel 17:32-33, 37,40-51, Mark 3:1-6

“Anang badu ngereja pemanah.”
Dalam bacha Injil saritu, Jesus nyumanka siko orang ti mati jari sepiak ba hari Sabat. Iya ngereja utai ti manah sereta penuh pengerindu tang pengawa Iya nya enda dikerindu orang Parisi ti baum bekira chara munuh Jesus. Bisi Jesus badu rindu lebuh digaga kenya? Enda, Iya enda badu. Jesus seruran ngereja pemadas, kelebih agi ngagai sida ti lemi enggau sida ti minta saup. Laban Iya nemu Peneka Allah Taala sigi seruran pasal pengasih enggau pengelurus ka semua.

Bacha Injil saritu meransang kitai awak anang badu ngereja pemadas laban tu meh utai ti di deka Allah Taala ari kitai. Taja mayuh utai negatif ke nyadi ari orang bukai pasal kitai sereta pengawa manah ti dikereja kitai, kitai merening ngagai Jesus sereta seruran rindu.

Nama peneka Allah Taala ka aku saritu, kelebih agi mai pengerindu tauka penusah ka orang bukai?
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close