Daily Bible Reflection

15th May 2021 Saturday 6th week of Easter

Reflection
Acts 18:23-28, John 16:23-28

“Placing my prayers into the loving care of God the Father”
“In all truth I tell you, anything you ask from the Father he will grant in my name”. Jesus seems to be saying that whatever we ask in prayer, we will receive it. However, our life experiences tell us that we sometimes do not get what we ask for in prayer. We ask for a loved one to be healed but the person remains sick. We ask for a family problem to be solved but nothing seems to improve. Yet, Jesus invites us to keep asking the Father because as He Himself says in the passage: “the Father himself loves you for loving me”. In His love for us, we trust that no prayer that we make is wasted. God answers our prayers, even if we do not receive the outcomes in the way we wanted.

The challenge for us is to bring our worries and concerns to God our Father without telling Him what to do but simply leaving them in His loving hands. May we let go of being in control and trust!

Question for reflection:
Knowing that God is my Father who loves me, how can I place my prayers in His hands with trust?
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

2021年5月15日 复活期第六周星期六

省思
《宗十八:23-28》
《若十六:23-28》

“向我们仁慈的天父祈祷”
“你们因我的名,无论向父求什么,祂都会赐給你们”。耶稣的意思是我们向天主祈求的,祂都会为我们实现。然而,我们的生活经验告诉我们是不一定得到我们所祈求的。我们祈求我们爱的人从病痛中痊愈,可是他还是生病。我们祈求家庭问题可以解决可是似乎还是一样。因此,耶稣邀我们继续向天父祈求,因为祂在经文提了,”父自己喜爱你们,又因为你们喜爱我”。从祂给我们的爱可以知道我们对天父的祈祷是一定有回应的。天父都有回答我们的祈求,只是有时不是我们所想的。
我们的挑战是完全的把自己的忧虑和关注全权的交托天父慈爱的手里。愿我们放下一切,完全的信任天父。

省思题:
知道天主是爱我的天父,我该如何完全的信任祂?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

15 hb Mei 2021 Hari Sabtu Minggu Paska Ke-6

Renungan
Kisah Para Rasul 18:23-28, Yohanes 16:23-28

“Menempatkan doa saya ke dalam kasih sayang Allah Bapa”
“Sesungguhnya, segala sesuatu yang kamu minta kepada Bapa, akan diberikanNya kepadamu dalam nama-Ku”. Yesus kelihatan seperti mengatakan bahawa, apapun yang kita minta melalui doa, kita akan menerimanya. Namun, pengalaman hidup mengatakan kepada kita bahawa ada kalanya kita tidak menerima apa yang kita mohon dalam doa. Kita mohon agar orang yang kita kasihi disembuhkan, tetapi dia tetap sakit. Kita mohon agar masalah dalam keluarga dapat diselesaikan, tetapi seolah-olah tiada perubahan yang berlaku. Namun, Yesus menjemput kita untuk terus memohon kepada Bapa kerana Dia sendiri mengatakan dalam petikan: “sebab Bapa sendiri mengasihi kamu kerana kamu telah mengasihi Aku” Dalam kasihNya pada kita, kita percaya bahawa tidak ada doa yang kita buat sia-sia. Tuhan mengabulkan doa kita walaupun kita menerimanya bukan dengan cara yang kita kehendaki.

Cabaran bagi kita adalah untuk membawa segala kebimbangan dan permasalahan kepada Allah Bapa kita tanpa memberitahu Dia apa yang harus dilakukan tetapi membiarkan semuanya dalam tangan kasihNya. Semoga kita lebih pasrah kepada Tuhan.

Soalan renungan:
Mengetahui bahawa Tuhan adalah Bapa yang mengasihi saya, bagaimana saya dapat meletakkan doa-doa saya dalam tanganNya dengan penuh kepercayaan?
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
15-05-2021
Hari Enam Minggu Paska Ka-6
Kereja Rasul 18:23-28
John 16:23-28

Nyerah ka sampi aku ngagai pengerindu Allah Taala Apai.
“Enggau bendar Aku madah ngagai kita, enti kita minta sebarang utai ari Apai dalam nama Aku, Iya deka meri utai nya ngagai kita.” Jesus baka ka ngajar kitai awam minta sebarang utai dalam sampi lalu kktai deka nerima nya. Tang, pengasai pengidup kitai madah ka kitai enda bulih utai dipinta kitai dalam sembiang. Kitai minta pengerai ka orang ti dikerindu kitai tang sida mengkang agi sakit. Kitai besampi awak ngiar penanggol dalam bilik tang nadai pemujur. Taja pia, Jesus ngangau nesau kitai awak seruran minta ari Apai laban Iya empu udah bejako:”laban Apai Empu rinduka kita, laban kita udah rinduka Aku”. Dalam pengerindu Iya ka kitai, kitai sigi arap ka nadai sampi kitai ti enda diterima Iya. Allah Taala nyaut sampi kitai,taja enda baka ka diadang kitai.

Kitai patut nyerah ka pengirau sereta penusah ati ngagai Allah Taala ti Apai kitai enggau nadai merintah Iya jalai ngereja pengawa ka kitai tang nyerah ka semua dalam jari Pengerindu Iya. Awak kitai belajar enda merintah tang arap!

Laban aku nemu Allah Taala meh Apai aku ti amat rindu ka aku, Kati aku ulih nyerah ka sampi aku dalam Jari Iya enggau ati arap?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year B” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close