Daily Bible Reflection

28th February 2021 Sunday 2nd Week of Lent

Reflection
Genesis 22:1-2, 9, 10-13, Romans 8:31-34, Mark 9:2-10

“Going up to the mountain of prayer”
Jesus, at this point of the gospel, knew that He would be persecuted and killed, because of the radical message of God’s love and the actions He performed to reveal the compassionate heart of God. He could sense the hostility of the religious leaders around Him. At this low point of His life, He took His friends up to the high mountain to be by themselves and to pray. In prayer, Jesus experienced the Father’s love and radiated with a bright inner light of joy and peace. With renewed strength, Jesus went down the mountain to continue walking the path that leads to the cross.

Today, let us seek and yearn for the experience of God’s unconditional love, and so, let us go up the mountain of prayer. As we journey through life, we too experience low moments of fear and loneliness. It is precisely in these moments that we need to go up the mountain, i.e. to enter into prayer and encounter God our Father who is always with us. His unconditional love gives us the renewed strength to go down the mountain and walk on the journey of life with the inner light of joy and peace.

Question for reflection:
While facing difficulties, do I take time to go up the mountain of prayer?
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

2021年2月28日四旬期第二主日

省思
《创廿 二:1-2 、9、10-13》
《罗八:31-34》
《玛九:2-10》

“前往祷告山”
耶稣,在福音里这个时刻,祂知道自己会被迫害和谋杀,因为天主的爱和祂以行动来呈现天主怜悯的心。祂可以感受到宗教领导者们对祂的敌意。当祂的生命跌入谷里时,祂带祂的朋友上高山同他们一起祈祷。在祈祷中,耶稣感受到天父的爱并且散发出喜悦和平静的光芒。有了全新的力量,耶稣下山继续前往十字架。
今天就让我们寻找并向往天主无私的爱,并且前往祷告山。在生命的旅途中,我们也是经历恐惧和孤独的低潮时刻。就是这些时刻我们必须上山,那代表,祈祷和感受天主与我们同在一起。祂无私的爱给了我们全新的力量下山,并且以爱和平静迈向我们的人生。

省思题:
在面对困难的当时,我是否上祷告山?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

28 hb Februari 2021 Hari Ahad Minggu Prapakah Ke – 2

Renungan
Kejadian 22:1-2, 9, 10-13, Roma 8:31-34, Markus 9:2-10

“Naik ke gunung doa”
Yesus dalam injil hari ini mengetahui bahawa Dia akan dianiaya dan dibunuh kerana pesan radikalNya tentang kasih Allah dan tindakan yang dilakukanNya untuk menunjukkan belas kasihan Tuhan. Yesus dapat merasakan sikap kebencian dalam diri pemimpin-pemimpin agama di sekelilingNya. Pada titik terendah kehidupanNya, Yesus membawa sahabat-sahabatNya naik ke atas gunung untuk bersendirian bersama mereka dan untuk berdoa. Dalam doa, Yesus mengalami kasih Bapa dan disinari dengan cahaya sukacita dan damai. Dengan kekuatan baru, Yesus turun dari gunung dan meneruskan perjalanan di jalan yang menuju ke salib.
Hari ini marilah mencari dan merindukan pengalaman kasih Allah yang tidak terbatas, dan kerana itu, marilah naik ke atas gunung untuk berdoa. Pada saat kita menjalani kehidupan, kita juga mengalami saat-saat ketakutan dan bersendirian. Inilah saat dimana kita perlu naik ke atas gunung, iaitu untuk berdoa dan bertemu Allah Bapa kita yang sentiasa bersama kita. KasihNya yang tidak terbatas memberikan kita kekuatan baru untuk turun dari gunung dan berjalan melalui kehidupan kita dengan terang sukacita dan damai.

Soalan renungan:
Ketika berhadapan dengan kesukaran, adakah saya mengambil masa untuk berdoa?
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

28-02-2021 Hari Minggu Lent Kedua

Renungan
Pemungkal 22:1-2,9,10-13; Rome 8:31-34; Mark 9:2-10

“Niki ngagai Gunung Sembiang.”
Ba maya tu nitih ka jerita Injil, Jesus nemu Iya deka dipechat sereta di ukum bunuh laban pesan ti amat pasal pengerindu Allah Taala enggau laban Iya udah ngereja mayuh pengawa ti mandangka hati penyiru Allah Taala. Iya ulih ngasaika pengawa jai ari pemesai pengarap bansa Judah. Ba maya nya, Iya mai kaban Iya niki ngagai gunung ti tinggi awak ulih belelak sereta besembiang. Lebuh Iya besampi, Iya ngasaika pengerindu Apai sereta pancar penampak terang pengelantang ati enggau pemaik. Enggau pengering ti baru, Jesus nurun ari gunung nya lalu bejalai nengah jalai regang.

Saritu, aram kitai begiga sereta ngembuan pengeran ati ka pengasai pengerindu Allah Taala ti nadai betakat, nya alai, aram kitai niki gunung sembiang. Lebuh kitai bejalai nengah pengidup tu, kitai tentu ngasaika macam pengasai ti ngasoh takut sereta sunyi ati. Ba awak ti bansa nya meh kitai patut niki gunung, kelebih agi awak ulih besembiang sereta ngasai ka Allah Taala ti Apai ti meruan sertai kitai. Pengerindu Iya ti pemadu besai meri kitai pengering di kena kitai nurun ari bukit lalu bejalai dalam pengidul enggau terang penampak pengaga sereta pemaik.

Lebuh aku dituntung penusah, bisi aku ngambi masa deka besembiang?
🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year B” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close