Daily Bible Reflection

8th August 2020 Saturday 18th Week of Ordinary Time – St. Dominic

Reflection
Habakkuk 1:12–2:4, Matthew 17:14–20

“A little faith”
“Because you have little faith…” The disciples did have faith but as Jesus pointed out, they had ‘little faith’ that still struggled with doubts and mistrust. Thus, Jesus used the image of the mustard seed, a very small seed. Yet, when it grows, it becomes a big mustard tree. For Jesus, what mattered was the quality of their faith, not the quantity. This quality of faith depended on how deeply connected they were to God as well as how much they profoundly believed in Him and in His unfailing love. The disciples were, thus, challenged to grow their little faith from a shallow level to a deeper one.

We need to constantly grow in our faith, in our relationship with God by having a daily personal encounter with God. From our relationship with Him, what seems impossible then becomes possible.

Question for reflection:
1) How can I grow in my relationship with God?
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

2020年8月8日常年期第十八周双数年星期六 圣道明

省思
《哈一:12-2:4》
《玛十七:14-20》

‘很小的信德’
“因为你的信德很小。。。”门徒们是有信德不过耶稣指出,这些’渺小的信德’让他们因为疑惑和误会而感到针扎。因此,耶稣用了很小的芥籽做比喻。因为,它会变成很大的芥菜树。对于耶稣而言,信德的质量才是重点。信德的质量是在于我们与天主能多深入的关系并且在于我们有多深入的了解以及祂无私的爱 当时的门徒的信德被挑战并从小信德提升到另一个阶段。
我们必须每天提高我们同天主的信德。透过与祂的关系,一切事物都有可能发生。

省思题:
1)我要如何提升与天主的关系?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

8 hb Ogos 2020 Hari Sabtu Biasa Ke-18 – St. Dominic

Renungan
Habakuk 1:12–2:4, Matius 17:14–20
“Iman Kecil”
“Kerana kamu memiliki iman yang sedikit…” Murid-murid Yesus masih memiliki iman, namun Yesus memberi pengertian kepada mereka bahawa mereka memiliki ‘iman yang sedikit’ yang masih berjuang dengan keraguan dan kurang percaya. Oleh itu, Yesus menggunakan imej benih sesawi, benih yang sangat kecil. Namun, apabila ia tumbuh, ia dapat tumbuh menjadi pohon yang besar. Bagi Yesus, apa yang lebih penting adalah kualiti iman bukannya kuantiti. Kualiti iman ini bergantung kepada dalamnya relasi kita dengan Allah serta teguhnya kepercayaan kita kepadaNya dan cintaNya yang tidak pernah gagal. Oleh kerana itu, murid-muridNya dicabar untuk menambahkan iman kecil mereka kepada iman yang lebih mendalam.
Kita perlu sentiasa bertumbuh dalam iman, dalam relasi kita bersama Allah dengan memiliki pertemuan setiap hari bersama Allah. Melalui relasi ini, apa yang kelihatannya mustahil akan menjadi mungkin.

Soalan Renungan:
1) Bagaimana saya dapat meningkatkan relasi dengan Allah?
🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺

08-08-2020 Hari Enam Minggu Selama Ka-18 – St. Dominic

Renungan
Habakuk 1:12-2:4; Matthew 17:14-20

“Mit Pengarap.”
“Laban kita mit pengarap…” Bala Murid sigi bisi pengarap tang munyi ko Jesus, sida ‘mit pengarap’ agi kakang ati sereta enda arap enggau bendar. Nya alai Jesus ngena jako sempama baka leka mustard, leka ti pemadu mit. Tang nama udah mansang deka nyadi pun kayu mustard ka besai. Kualiti pengarap nya meh ka beguna ba Jesus, ukai penyampau pengarap sida. Kualiti pengarap tu bepangai ba penalam kaul sida enggau Allah Taala sereta ba pengarap sida ka Jesus enggau pengerindu Iya ti meruan belama. Bala Murid diperansang ngambi sida ngemajuka pengarap sida enggau Allah Taala. Ari kaul kitai enggau Iya, utai ti diasai tusah dikereja deka nyadi.

Kati aku ulih mansang dalam kaul enggau Allah Taala?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year A” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close