Daily Bible Reflection

5th July 2020 Sunday 14th Week of Ordinary Time

Reflection
Zechariah 9:9-10, Romans 8:9, 11-13, Matthew 11:25-30

“A God who comes”
Christianity is about having a daily and intimate relationship with God. This is the point of our faith that we must never miss. In today’s Gospel, Jesus extends the same call to us, “Come to me, all you who labour and are overburdened, and I will give you rest.”

The rest that Jesus gives refreshes our whole being. Thus, each time when we feel the weight of extreme anxiety as well as the pressure of work and responsibilities, we turn to Jesus and find our rest that gives inner peace. Jesus’ presence of love never burdens us but gives us the rest that we truly seek for.

Question for reflection:
1) What is the rest that I desire?

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

2020年7月5日常年期第十四主日

省思
«匝九:9-10»
«罗八:9,11-13»
«玛十一:25-30»

” 来到人间的天主 ”

基督信仰着重与天主亲切交往。这是我们永远不能忘记的信仰。在今天的福音,耶稣延续召唤我们,”凡劳苦和负重擔的,你们都到我面前来:我要使你们憩息”。
耶稣带来的憩息复新我们的身心。因此,每当我们感到极度焦虑的重担以及工作和责任的压力时,我们求助耶稣,并会获得内心平安的憩息。耶稣临在的爱,永远不会增加负担给我们,反而会恩赐我们真正的憩息。

省思题:
1)我要怎么样的憩息 ?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
5 hb Julai 2020 Hari Ahad Minggu Biasa Ke-14
Renungan
Zakariah 9:9-10, Roma 8:9, 11-13, Matius 11:25-30

“Allah yang datang”
Agama Kristian adalah tentang memiliki relasi harian yang intim dengan Allah. Ini adalah titik iman yang tidak harus kita abaikan. Dlam Injil hari ini, Yesus mengulangi pangillan yang sama untuk kita, “Datanglah kepadaku kamu semua yang letih lesu dan berbeban berat. Aku akan memberikan kelegaan kepadamu.”
Kelegaan yang diberikan oleh Yesus memberi kesegaran dalam hidup kita. Oleh kerana itu, setiap kali kita merasa bimbang dan terbeban dengan tekanan pekeraan dan tanggungjawab, datanglah kepada Yesus dan temukanlah istirehat yang dapat memberikan damai dalam hati kita. Kehadiran cintakasih Yesus tidak pernah membebankan kita sebaliknya kehadiranNya memberikan kelegaan yang benar-benar kita perlukan.
Soalan renungan:
1) Apakah istirehat yang saya inginkan?
🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺

5-07-2020 Hari Minggu Selama Ka 14

Renungan
Sekariah 9:9-10; Rom 8:9,11-13; Matthew 11:25-30

“Allah Taala ti datai.”
Nyadi Orang Kristian reti nya kitai bisi kaul ti rapit enggau Allah Taala ninting hari. Tu meh tuju pengarap kitai ti enda tau dikeliah. Dalam bacha Injil saritu, Jesus ngangau kitai ko iya, “Datai ngagai Aku semua kita ke lelak ngema utai ti berat, lalu Aku deka ngasuh kita belelak.”

Jesus deka ngering ka runding, tubuh enggau semengat kitai.Nya kebuah, ninting maya kitai ti berasai berat ati sereta mauh utai irau ari pengawa kereja enggau tanggung-pengawa, kitai nguing diri ngagai Jesus lalu belelak ba Iya ti meri pemaik ti dalam. Penatai pengerindu Jesus ukai pemerat tang meri kitai endur belelak ti amat di giga kitai selama tu.

Nama bagi belelak ti digiga aku?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year A” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close