Daily Bible Reflection

29th March 2020 Sunday 5th Week of Lent

Reflection
Ezekiel 37:12-14; Romans 8:8-11, John 11:1-45

“Do you believe?”
At moments in our life, we can be spiritually dead in the same way that Lazarus was physically dead. Jesus wants to give us the gift of eternal life which starts the moment we choose to live in a relationship of love with God. Therefore, He comes to us and wants to break the bonds of sin that bind us tightly and make us live in the darkness of the tomb, instead of the light of God’s presence.

Today, let us draw close to Jesus, the incarnation of God who is love, mercy and tenderness. He comes to us and calls us to entrust ourselves to Him. Let us tell Jesus, “Lord, I want to believe in You!”

Question for reflection:
1) Which word/phrase strikes me most as I pray with this Gospel passage? Why?
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

2020年3月29日四旬期第五主日

省思
《则三十七:12-14》;
《罗八:8-11》;
《若十一:1-45》

“你相信吗?”
在我们人生的某个时刻,我们的神魂可以也像拉匝绿的肉体一样死了。耶稣在我们选着与天主有着爱的关系的时候送给我们永恒的生命。因此祂前来要为我们断了所有把我们扣紧和活在黑暗坟墓里的罪,以便我们活在天主的光芒。今天就让我们靠近耶稣,那个有爱,慈悲和柔和天主的化身。祂靠近我们并召唤我们要完全的相信祂。让我们告诉耶稣,”天主,我要相信你!”

省思题:
1)这篇福音的哪个字或句子在我祈祷是真正的击中我心?为什么?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

29 hb Mac 2020 Hari Ahad Minggu Prapaskah Ke 5

Renungan
Yehezkiel 37:12-14; Roma 8:8-11, Yohanes 11:1-45

“Adakah kamu percaya?”
Pada saat hidup ini, kita dapat mati secara rohani dengan cara yang sama dengan Lazarus mati secara fizikal. Yesus ingin memberi kita hadiah kehidupan kekal yang bermula pada saat kita memilih untuk hidup dalam hubungan cintakasih dengan Tuhan. Oleh itu, Dia datang kepada kita dan ingin memecahkan ikatan dosa yang mengikat kita dengan kuat dan menjadikan kita hidup dalam kegelapan, bukannya cahaya kehadiran Allah.

Hari ini, mari kita hidup mendekati Yesus, penjelmaan Tuhan yang penuh cinta, belas kasihan dan kelembutan. Dia datang kepada kita dan memanggil kita untuk mempercayakan diri kepada-Nya. Mari kita datang kepada Yesus, serta menyatakan “Tuhan, saya ingin percaya kepada-Mu!”

Soalan renungan:
Perkataan/frasa manakah yang lebih menyentuh hati saya ketika berdoa melalui petikan Injil hari ini? Mengapa?
🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺

29-03-2020 Hari Minggu Lent Ka-5

Renungan
Ezekiel 37:12-14; Rome 8:8-11; John 11:1-45

“Kati ka nuan arap”?
Dalam awak pengidup kitai, pengarap kitai ulih bebadi nyawa baka Lazarus ti udah parai. Jesus deka meri kitai pemeri pengidup ti meruan ti bepun lebuh kitai milih deka bisi kaul pengerindu enggau Allah Taala. Nya alai, Iya datai enggau pancar terang Allah Taala ngagai kitai lalu deka ngelepaska kitai ari penyalah ti nanchang kitai lalu narit kitai ngagai pemetang pendam.

Saritu, aram kitai mansang semak ngagai Jesus, Jako Allah Taala ti nyadi mensia, ti penuh pengerindu, pengasih enggau pengimun. Iya datai ngagai kitai lalu ngangau kitai awak nyerah diri ngagai Iya. Aram kitai bejako ngagai Jesus, “Tuhan, aku arap ka nuan!”

Ni bagi leka jako ti negu aku lebih agi lebuh maya aku besampi enggau bacha Injil saritu? Lapa deh?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year A” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close