Daily Bible Reflection

12th November 2019 Tuesday 32nd Week of Ordinary Time – St. Josaphat

Reflection
Wisdom 2:23-3:9, Luke 17:7-10

“Servants of unlimited love”
As Christians, can we, instead of seeking reward from others, say “We are merely servants: we have done no more than our duty.” Can we regard service to God and those around us as sacred acts of love?

Service that is done out of love is what God wants from us. God, who is love, fills our hearts with His unlimited love that seeks to give what is good for the sake of others. Our true joy comes when we know that we have done our best for others’ sake, and that we are pleasing God in this way.

Question for reflection:
1) How can I give my best for the good of others?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

2019年11月12日常年期第三十二周单数年星期二圣若撒法

省思
«智二:23-三:9»
«路十七:7-10»

” 无限量爱的仆人 ”
身为基督徒,我们可以把只向别人寻求償报,转换成说”我们是无用的仆人:我们不过做了我们应做的事”。我们是否可以,以神圣爱的行动,专注在为天主与我们周围的人服务?
出于爱而完成的服务是天主向我们的要求。天主就是爱,祂无限量的爱填满了我们的心。祂总是设法给予祂最好的其它利益。我们真真的喜乐是知道尽最大的努力为别人的利益而做的。这方式也是最能取悦于天主的。

省思题:
1)我如何才能尽自己最大的努力为他人谋福利呢?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

12 hb November 2019 Selasa Minggu Biasa Ke 32 – St. Josafat

Renungan
Kebijaksanaan 2: 23-3: 9, Lukas 17: 7-10

Hamba cinta tanpa batas

Sebagai orang Kristian, bolehkah kita, tanpa mengharapkan ganjaran dari orang lain, mengatakan “Kami hanya hamba: kami tidak melakukan lebih dari tanggungjawab kami.” Bolehkah kita menganggap pelayanan kepada Tuhan dan orang-orang di sekeliling kita sebagai perbuatan cinta yang suci?

Pelayanan yang dilakukan dari cinta adalah apa yang Tuhan kehendaki daripada kita. Tuhan, yang adalah cinta, memenuhi hati kita dengan kasih yang tidak terbatas yang bertujuan memberikan yang baik demi orang lain. Kebahagiaan sejati kita datang apabila kita tahu bahawa kita telah melakukan yang terbaik untuk kepentingan orang lain, dan bahawa kita menyenangkan Tuhan dengan cara ini.

Soalan renungan:
1) Bagaimana saya dapat memberikan yang terbaik untuk kebaikan orang lain?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

12-11-19 Hari Dua Minggu Biasa Ka-32 – St. Josaphat

Renungan
Penemu Dalam 2:23-3:9; Luke 17:7-10

“Ulun Pengerindu ti nadai takat.”
Ari ka begiga ungkup ari orang bukai, ulih kitai orang Kristian bejako, “Kami tu semina ulun aja:kami semina ngereja tanggung pengawa kami.” Ulih kitai ngaku pengawa mela Allah Taala sereta orang bukai tu pengawa pengerindu ti penuh beberekat?

Mela enggau ati pengerindu tu meh ka dipinta Allah Taala ari kitai. Allah Taala ti rindu, ngiri ati kitai enggau pengerindu Iya ti nadai takat ti deka meri utai ti manah ka pemadas orang bukai. Pengelantang ati ti bendar datai lebuh kitai nemu kitai ngereja ka utai enggau naka badas ka orang bukai, sereta ngelantang ati Allah Taala.

Kati aku ulih ngereja enggau naka manah ka pemadas orang bukai?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close