Daily Bible Reflection

18th September 2019 Wednesday 24th Week of Ordinary Time

Reflection
1 Timothy 3:14-16, Luke 7:31-35

“Belonging to Wisdom”
For those who refused to accept the message of the Good News, nothing and nobody could move their hearts to believe and rejoice. They looked at Jesus and John the Baptist with contempt and disapproval.

“Yet, Wisdom has been proved right by all her children.”

What does Jesus mean by this statement? Who are Wisdom’s children? The children of Wisdom are not the intellectuals who pride themselves of knowing everything. Instead those whose hearts are filled with simplicity and humility belong to Wisdom. This is because Wisdom herself is humble and simple, and looks constantly towards God for His light of Truth and Love.

“There is no room for God in him who is full of himself” (Martin Buber)

Question for reflection:
1) How can I be a child of Wisdom today?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
2019年9月18日 常年期第二十四周单数年星期三

省思
《弟前三:14-16》
《路七:31-35》

” 原属智慧”
没有任何东西或哪个人能够触动那些拒绝接受福音的人们,使他们相信并从中得到喜乐。
他们以当代的眼光及不认同的浅见来看待耶稣及洗者若翰。
“但, 一切智慧之子,必彰显智慧的正义”
耶稣说这话是什麽意思呢?
谁是智慧之子?
那智慧之子不是指向晓得一切而傲慢的饱学之士。
乃是,指向那心地诚朴及谦逊的人儿。这是因为智慧本身是谦卑和纯朴的,她日夜注视着主的真理之光及爱的真谛。

“一个充满自我的人是无法容纳主的存在的” (Martin Buber)

省思题:
1) 今天,我该怎样才能成为智慧之子呢?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

18 hb September 2019 Hari Rabu Minggu Biasa Ke 24

Renungan
1 Timotius 3: 14-16, Lukas 7: 31-35

“Ke arah Kebijaksanaan”
Bagi mereka yang enggan menerima mesej Khabar Gembira, tiada siapa yang dapat mengubah hati mereka untuk percaya dan bersukacita. Mereka memandang Yesus dan Yohanes Pembaptis dengan penghinaan dan penolakan.

“Namun, Kebijaksanaan telah terbukti benar oleh semua anak-anaknya.”

Apa maksud Yesus dengan pernyataan ini? Siapa anak-anak Kebijaksanaan itu? Anak-anak Kebijaksanaan bukanlah cendekiawan yang bongkak dengan ilmu pengetahuan yang tinggi. Sebaliknya orang-orang yang hatinya dipenuhi dengan kesederhanaan dan kerendahan hati adalah milik Kebijaksanaan itu. Hal Ini kerana kebijaksanaan sendiri adalah rendah hati dan sederhana, dan sentiasa mengarahkan pandangannya kepada Tuhan untuk terang Kebenaran dan Cinta.

“Tidak ada ruang bagi Tuhan dalam diri orang yang dipenuhi oleh dirinya sendiri” (Martin Buber)

Soalan renungan:
1) Bagaimanakah saya boleh menjadi anak yang penuh kebijaksanaan hari ini?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

18-09-19 Hari Dua Minggu Biasa Ka-24

Renungan
1 Tim 3:14-16; Luke 7:31-35

“Enggi Penemu Dalam”
Bagi sida ti nulak deka nerima pesan Berita Manah, nadai utai tauka orang ulih ngerak ati sida ngambi arap sereta gaga ati. Sida malik ngagai Jesus enggau John Pembaptisa enggau nadai basa sereta nadai pengerindu.

“Tang taja pia, penemu-dalam diayanka amat ngena, ulih orang ke nerima iya.”

Nama reti Jesus nyebut kenya?sapa orang ka nerima penemu dalam nya?sida ka nerima penemu dalam tu ukai orang ti bidik lansik tauka bepenemu ti muji diri nemu semua utai. Tang ka sida ti ngembuan ati ti talok sereta baroh ati tu meh enggi penemu dalam. Dalam Penemu Dalam tu meh talok ati sereta baroh ati, sereta seruran nguing malik ngagai Allah Taala nyadi Pemendar enggau Pengerindu Iya.

“Nadai ruang ka Allah Taala bagi sida ti ngati ka diri aja” (Martin Buber)

Kati aku uluh nyadi orang ti ngembuan penemu dalam saritu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close